Honestly, I don't think Torque X 2D Builder can import very much from TGB. In fact, that whole import feature should be stripped. You really should add your images into the 2D Builder manually to ensure that everything is properly added into the VisualStudio game project.
Associate John Kanalakis
EnvyGames
John K.
www.envygames.com