Foliage polys disappearing at different angles

#1 Make your bounding box bigger.

#2 Maybe a lot of your polygons are one sided?

#3 Your Bounds mesh is 5000 square units? Seems a little large for a tree doesn't it? If improper use of double-sided materials isn't the problem, then you might want to reduce the size of the bounds.